Седам година живим у Немачкој и иако пуно читам на немачком, и даље имам много потешкоћа с размишљањем на немачком. Резултат је умор, проблеми у комуникацији са другим људима и изолација.
Разумљиво је да вам размишљање на немачком језику није лако. Иако вам се чини да је прошло доста времена откако користите овај језик, пољски је и даље „службени“ и „обавезни“ језик за ваш мозак. Једини начин је вежбање и не одустајање. Међутим, запамтите да постоје људи који, чак и после много, много година, не науче језик с којим најчешће комуницирају размишљајући. Зашто? Много је разлога. То би требало размотрити појединачно. За сада - не брините и покушајте да се помирите са новим стилом комуникације с људима - можда се због њиховог осећања не осећате изоловано, већ због онога што осећате према себи.
Имајте на уму да је одговор нашег стручњака информативан и неће заменити посету лекару.
Татиана Остасзевска-МосакОн је клинички здравствени психолог.
Дипломирала је на психолошком факултету Универзитета у Варшави.
Одувек ју је посебно занимало питање стреса и његовог утицаја на функционисање човека.
Своје знање и искуство користи на психолог.цом.пл и у Фертимедица центру за плодност.
Завршила је курс интегративне медицине код светски познате професорке Еме Гоникман.
